Что ребёнок должен понять в этой теме
Косвенная речь — это пересказ чужих слов без кавычек. Прямая речь: «Я устал», — сказал он. Косвенная: He said that he was tired. Меняется не только оформление, но и времена, местоимения и слова времени — потому что мы смотрим на событие из другой точки.
Главное правило — согласование времён (sequence of tenses): если вводящий глагол стоит в прошедшем (said, told), время внутри реплики сдвигается на шаг назад. Present Simple становится Past Simple, Past Simple — Past Perfect, will — would, can — could, must — had to.
Три опоры темы
- Сдвиг времён на шаг назад, когда мы вводим речь через said или told.
- Смена местоимений и слов времени: I становится he или she, my — his или her; now — then, today — that day, tomorrow — the next day, yesterday — the day before.
- Форма вопроса и просьбы: в косвенный вопрос возвращается прямой порядок слов, а просьба превращается в to плюс глагол.
Как строится предложение
- Утверждение: «I am busy» превращается в He said (that) he was busy. Слово that можно опустить.
- Вопрос: «Where do you live?» превращается в He asked where I lived. Порядок слов прямой, вспомогательное do исчезает.
- Общий вопрос: «Do you like tea?» превращается в She asked if I liked tea. Вместо do появляется if (или whether).
- Просьба и приказ: «Close the door» превращается в He told me to close the door; «Don't be late» — в She told us not to be late.
- Модальные глаголы: can превращается в could, will — в would, may — в might, must — в had to.
- Сказать можно said или told. Told требует адресата: told me, told us. Said адресата не требует.
Частые ошибки восьмиклассника
- Забывает сдвинуть время: «He said he is busy» — при said нужно he was busy.
- Оставляет в косвенном вопросе обратный порядок и do: «He asked where did I live» — нужно where I lived.
- Теряет if в общем вопросе: «She asked do I like tea» вместо She asked if I liked tea.
- Путает said и told: «He told that he was tired» — told без адресата не ставится.
- Строит просьбу через модальный глагол: «He told me close the door» — нужно to close.
- Забывает перевести слова времени: «He said he would come tomorrow» — если пересказ не в тот же день, нужно the next day.
Как проверить, что тема закрыта
Продиктуйте ребёнку четыре реплики — утверждение, специальный вопрос, общий вопрос и просьбу — и попросите пересказать их через He said / He asked / He told. Тема закрыта, если времена сдвинулись на шаг назад, в вопросах прямой порядок слов, в просьбе появилось to, а said и told стоят каждый при своём.
Соответствие программе: федеральная рабочая программа основного общего образования «Иностранный (английский) язык. 5–9 классы» (2025), edsoo.ru — 8 класс, тематическое планирование, раздел 4 «Здоровый образ жизни: режим труда и отдыха, фитнес, сбалансированное питание. Посещение врача» и раздел 7 «Виды отдыха в различное время года. Путешествия по России и зарубежным странам»: повествовательные (утвердительные и отрицательные), вопросительные и побудительные предложения в косвенной речи в настоящем и прошедшем времени; модальные глаголы в косвенной речи в настоящем и прошедшем времени.
Разборы этой темы — наши аналоги заданий, а не цитаты из учебника.