Условие
Переведи и употреби в предложениях: «Я ищу свой рюкзак»; «Она присматривает за младшей сестрой»; «Посмотри это слово в словаре»; «Я с нетерпением жду каникул».
Что известно и что ищем
Глагол look сам по себе значит «смотреть», но с разными маленькими словами он даёт четыре разных значения. Задание как раз про то, чтобы выбрать нужную пару по смыслу предложения.
Ход решения
- Шаг 1. «Ищу» — действие поиска, значит look for: I am looking for my backpack.
- Шаг 2. «Присматривает, заботится» — забота, значит look after: She looks after her little sister.
- Шаг 3. «Посмотри в словаре» — поиск информации, значит look up: Look up this word in the dictionary.
- Шаг 4. «Жду с нетерпением» — look forward to: I am looking forward to the holidays.
- Шаг 5. Обращаем внимание, что меняется только глагол look, а маленькое слово остаётся на месте: looks after, looked for.
- Шаг 6. Замечаем разницу: look for — искать вещь, look up — искать информацию, look after — заботиться о том, кто рядом.
Проверь себя
- Значение задаёт вся пара целиком, а не глагол look.
- В третьем лице меняется только look: She looks after ...
- После look forward to идёт существительное или глагол с -ing: I am looking forward to seeing you.
- Если перевод получается по частям («смотреть после»), пара выбрана неверно.
Как объяснить ребёнку
«Look — это одно слово, а вместе с хвостиком оно становится новым. Как будто у одного и того же человечка четыре разных шапочки: в одной он ищет, в другой заботится, в третьей ищет в словаре, а в четвёртой ждёт праздника».
Тема для отчёта родителю
«Фразовый глагол look: look for, look after, look up, look forward to».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.