Условие
Разбери ситуации по-английски: «Можно войти?», «Можно взять твою ручку?», «Помоги мне, пожалуйста», «Передай соль, пожалуйста».
Что известно и что ищем
Одно и то же слово can работает и для умения, и для разрешения, и для просьбы. Смысл подсказывает, кто о чём просит.
Ход решения
- Шаг 1. «Можно войти?» — просим разрешения для себя, значит Can I come in?
- Шаг 2. «Можно взять твою ручку?» — тоже разрешение для себя: Can I take your pen?
- Шаг 3. «Помоги мне» — просьба к другому, значит Can you help me?
- Шаг 4. «Передай соль» — снова просьба: Can you pass me the salt?
- Шаг 5. Собираем правило: Can I — спрашиваю разрешение, Can you — прошу другого.
Проверь себя
- Если разрешение просит сам говорящий, начинаем с Can I.
- Если просьба обращена к собеседнику — Can you.
- Вежливый ответ на просьбу о разрешении: Yes, you can. / Sorry, you can't.
Как объяснить ребёнку
«Can I — это твоя просьба про себя: „а можно мне?“ Can you — просьба к другому: „а можешь ты?“ Одно слово, два направления».
Тема для отчёта родителю
«Модальный глагол can: разрешение и просьба».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.