Что ребёнок должен понять в этой теме
Одно и то же «я предпочитаю» английский говорит тремя способами, и выбор между ними зависит от того, о чём речь: о привычке вообще или о конкретном случае сейчас.
I prefer — про постоянный вкус: I prefer tea. I'd prefer — про вежливый выбор в данной ситуации: I'd prefer to stay at home tonight. I'd rather — про то же, но с оттенком «мне больше хочется», и после него идёт глагол без to: I'd rather stay at home tonight. Формы близки по смыслу, но у каждой свои правила на хвосте предложения, и именно они проверяются в заданиях.
Три опоры темы
- Preference как привычка: prefer плюс существительное или герундий. I prefer coffee. I prefer reading to watching TV. Второй вариант присоединяется предлогом to, а не than.
- Preference как вежливый выбор: I would prefer (I'd prefer) плюс to и глагол: I'd prefer to walk. Отрицание — I'd prefer not to walk.
- Preference через rather: I'd rather плюс глагол без to. Отрицание — I'd rather not walk. Если речь о другом человеке, после rather идёт прошедшее время: I'd rather you came earlier.
Как выбирать
- Есть глагол и частица to — это would prefer to do. Глагол без to — would rather do. Обе фразы переводятся похоже, но частицу to ни добавлять, ни убирать нельзя.
- Сравниваем два предмета через prefer … to: I prefer summer to winter. Сравниваем два действия через rather than: I would rather walk than take the bus.
- Если сообщаем о чужом предпочтении, добавляем человека: I'd rather you didn't smoke here. Форма прошедшего времени здесь не про прошлое, а про вежливую просьбу.
- В вопросе порядок обычный, меняется только интонация: Would you prefer tea or coffee? Would you rather go now?
- В коротком ответе глагол повторять не нужно: I'd rather not. Yes, I'd prefer to.
Частые ошибки девятиклассника
- Ставит to после rather: «I'd rather to stay» — после would rather частицы to нет.
- Сравнивает через than в конструкции с prefer: «I prefer tea than coffee» — правильно I prefer tea to coffee.
- Теряет would и говорит I rather — без would конструкция не работает.
- Пишет would prefer плюс герундий: «I'd prefer staying» — для конкретного случая нужен I'd prefer to stay.
- Забывает, что после rather другой человек берёт прошедшее время: «I'd rather you come» вместо I'd rather you came.
- Смешивает I'd rather и I'd better: rather — предпочтение, better — совет и рекомендация.
Как проверить, что тема закрыта
Попросите составить три предложения о своих привычках и три — о выборе сегодня вечером: в первых должно стоять prefer, во вторых — I'd prefer to или I'd rather. Тема закрыта, если частица to стоит на своём месте в каждой конструкции и сравнение идёт через to у prefer и через than у rather.
Соответствие программе: федеральная рабочая программа основного общего образования «Иностранный (английский) язык. 5–9 классы» (2025), edsoo.ru — 9 класс, элементы содержания, пункт 2.4.3: конструкции для выражения предпочтения I prefer …, I'd prefer …, I'd rather ….
Разборы этой темы — наши аналоги заданий, а не цитаты из учебника.