Условие
Скажи по-английски: «Мальчик, который живёт рядом, мой друг» и «Песня, которую мы услышали по радио, мне нравится». Какой союз выбрать и почему?
Что известно и что ищем
Нужно уточнить, о ком и о чём речь. Уточняющая часть присоединяется словами who (о человеке), which (о предмете) или that (универсально).
Ход решения
- Шаг 1. Определяем, кого уточняем: мальчик — человек, песня — предмет.
- Шаг 2. Для человека берём who: The boy who lives next door is my friend.
- Шаг 3. Для предмета берём which: The song which we heard on the radio is nice.
- Шаг 4. Проверяем порядок внутри уточнения: союзное слово, затем подлежащее и сказуемое — who lives, which we heard.
- Шаг 5. Меняем who и which на that и убеждаемся, что смысл сохранился.
Проверь себя
- Порядок слов внутри уточнения прямой: не «who is he», а «who he is».
- who — про людей, which — про предметы и животных, that — про любых.
- Уточнение ставится сразу после того слова, которое поясняет.
Как объяснить ребёнку
«who, which и that — это всё одно русское «который». Выбираем по тому, о чём речь: о человеке — who, о вещи — which. А that — запасное слово, оно подходит ко всем».
Тема для отчёта родителю
«Придаточные определительные с who, which, that».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.