Условие
Выбери оборот: Look, (There is / It is) a cat on the roof! I have a cat. (There is / It is) black and white.
Что известно и что ищем
Оба варианта начинаются похоже, но сообщают разное: один говорит, что предмет есть, другой описывает уже знакомый предмет.
Ход решения
- Шаг 1. Смотрим, сообщаем ли мы о существовании предмета или описываем уже известный.
- Шаг 2. Кот на крыше появился в разговоре впервые, мы сообщаем о нём: There is a cat on the roof!
- Шаг 3. Во втором примере кот уже назван, мы говорим, какой он: It is black and white.
- Шаг 4. Проверяем контекст: первое упоминание — there is, описание знакомого — it is.
- Шаг 5. Делаем вывод: there is отвечает на вопрос «есть ли?», it is — на вопрос «какой?».
Проверь себя
- Если после оборота идёт описание знакомого предмета, выбирайте it is.
- Если предмет появляется в разговоре впервые и мы сообщаем, что он есть, — there is.
- Ошибка-маркер: «It is a cat on the roof» вне контекста звучит так, будто кот уже обсуждался.
Как объяснить ребёнку
«There is — это „смотри, тут есть!“. It is — это „а он вот какой“. Сначала находим, потом описываем».
Тема для отчёта родителю
«Разница между оборотами there is / there are и it is».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.