Условие
Разбери пары предложений по-английски и выбери правильное время: «Я потерял ключи» (и они до сих пор не нашлись) и «Я потерял ключи вчера»; «Ты когда-нибудь был в Казани?» и «Ты был в Казани в прошлом году?».
Что известно и что ищем
Оба времени говорят о прошлом, поэтому выбирать приходится не по смыслу действия, а по тому, назван ли момент. Если точное время есть — Past Simple. Если время не названо и важен результат сейчас — Present Perfect.
Ход решения
- Шаг 1. Ищем в предложении слово времени. В «вчера» и «в прошлом году» есть yesterday и last year — они называют момент.
- Шаг 2. Там, где момент назван, ставим Past Simple: I lost my keys yesterday. Were you in Kazan last year?
- Шаг 3. Там, где момента нет и речь о результате к сейчас, ставим Present Perfect: I have lost my keys. Have you ever been to Kazan?
- Шаг 4. Замечаем подсказку ever: слово «когда-нибудь» тянет за собой Present Perfect, потому что момент не определён.
- Шаг 5. Проверяем, что в предложениях с yesterday и last year не осталось have: «I have lost my keys yesterday» — ошибка.
Проверь себя
- Есть yesterday, last week, in 2020, two days ago — это Past Simple, без исключений.
- Есть ever, never, already, just, yet — это Present Perfect.
- «Я потерял ключи» без уточнения времени и с результатом сейчас — Present Perfect: I have lost my keys.
- Если время можно подставить («в 2020», «в пять часов»), значит, разговор идёт о законченном моменте — Past Simple.
Как объяснить ребёнку
«Спроси себя: я называю, когда это было? Если да — это фотография прошлого, Past Simple. Если нет и мне важно, что из этого вышло сейчас — это ниточка в сегодня, Present Perfect».
Тема для отчёта родителю
«Present Perfect против Past Simple: выбор по слову времени и результату».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.