Условие
Раздели три фразы на пословицы и поговорки и назови признак, по которому ты это сделал.
- «Что посеешь, то и пожнёшь».
- «Как сыр в масле катается».
- «Семь раз отмерь, один раз отрежь».
Что известно и что ищем
- Пословица — законченное народное суждение с выводом и поучением.
- Поговорка — меткое образное выражение без вывода: ею что-то называют, но она ничему не учит.
- Признак проверяется одним вопросом: можно ли после фразы сказать «поэтому…»?
Ход решения
- Шаг 1. Берём первую фразу: «Что посеешь, то и пожнёшь». Продолжаем: «поэтому сначала думай о своих поступках». Продолжение есть. Значит, это пословица: у неё есть вывод, который применяется к жизни.
- Шаг 2. Берём вторую: «Как сыр в масле катается». Пробуем: «поэтому…» — и ничего не получается. Фраза не даёт вывода, она только рисует, как кому-то хорошо и привольно. Это поговорка.
- Шаг 3. Берём третью: «Семь раз отмерь, один раз отрежь». Продолжаем: «поэтому сначала проверь, потом делай». Вывод есть, причём похожий на первую пословицу по смыслу: обе про осторожность и последствия.
- Шаг 4. Проверяем смысл каждой своими словами, а не её же словами. «Не торопись: ошибку труднее исправить, чем не сделать» — так объясняется третья фраза. «Он живёт в достатке и без забот» — так объясняется вторая.
- Шаг 5. Делаем вывод: пословицы здесь первая и третья, поговорка — вторая. Обе пословицы можно объединить в одну тему: о труде и осторожности.
Проверь себя
- Тест на продолжение: если после фразы можно сказать «поэтому…» и получится законченная мысль, перед вами пословица.
- Тест на подстановку: попробуйте вставить фразу в разговор о другом человеке. Пословица подойдёт как совет, поговорка — как меткая характеристика.
- Частая ошибка-маячок: считать поговоркой всё, что короче. Длина не признак: «Что посеешь, то и пожнёшь» короткая, но это пословица, потому что в ней есть вывод.
Как объяснить ребёнку
«Пословица — как маленький урок с выводом. Поговорка — как рисунок словами: красиво и точно, но урока в ней нет».
Тема для отчёта родителю
«Пословица и поговорка».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.