Условие
Перестрой с инверсией: She had no sooner left the house than it started raining.
Что известно и что ищем
Оборот no sooner … than даёт инверсию, а парная часть than обязательна. Это близнец hardly … when: тот же перевёрнутый порядок и те же времена, но своя пара.
Ход решения
- Шаг 1. Находим усилительное no sooner и парное than.
- Шаг 2. Переносим no sooner в начало: No sooner had she left the house ...
- Шаг 3. Had выходит перед подлежащим she.
- Шаг 4. Присоединяем than it started raining.
- Шаг 5. Проверяем, что не подставлено when: у no sooner парная часть — than.
Проверь себя
- No sooner стоит в начале предложения.
- Had стоит перед подлежащим.
- Парная часть than, а не when.
- Первое действие в Past Perfect.
- Второе действие в Past Simple.
Как объяснить ребёнку
«No sooner — как сигнальная ракета: он летит вперёд, а вместе с ним и had. А закрывает его всегда than, не when. Запомни пару: no sooner — than».
Тема для отчёта родителю
«Инверсия с no sooner … than и парная часть than».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.