Условие
Скажи с фразовым глаголом to get: «Я встаю в семь», «Мы сели в автобус», «Она хорошо ладит с братом», «Он быстро оправился после простуды», «Мы обойдёмся без машины».
Что известно и что ищем
Get сам по себе значит «получать», но с частицей он превращается в другой глагол. Значение живёт в паре, поэтому переводить по словам нельзя. Нужно держать в памяти готовые фразы.
Ход решения
- Шаг 1. «Встаю» — это get up: I get up at seven.
- Шаг 2. «Сел в автобус» — это get on: We got on the bus.
- Шаг 3. «Ладит» — то же get on, но с объектом-человеком: She gets on well with her brother.
- Шаг 4. «Оправился» — get over: He got over his cold quickly.
- Шаг 5. «Обойдёмся» — get by: We can get by without a car.
- Шаг 6. Проверяем, что частица не потерялась: get без частицы снова значит «получать».
Проверь себя
- Каждое значение взято целой фразой, а не переводом по словам.
- В автобус садятся get on, а в машину — get in.
- Частица стоит рядом с глаголом, а с местоимением-дополнением уезжает после него.
- Время глагола get изменяется по правилам: got up, got over.
- Фраза объясняется целиком: «get up — вставать», а не «get — получать, up — вверх».
Как объяснить ребёнку
«Фразовый глагол — это слово-конструктор: пока глагол и частица стоят рядом, у них одно новое значение. Разбери их по отдельности — и смысл рассыпается. Учи сразу фразой, как одно длинное слово».
Тема для отчёта родителю
«Фразовый глагол to get: get up, get on, get over, get by — значения только в паре с частицей». Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.