Say или tell: пары слов, которые путают в задании 30–36

Условие

В тексте о переписке пропуск: My grandmother always ___ me stories about her school years. Варианты ответа: 1) says, 2) tells, 3) speaks, 4) talks.

Что известно и что ищем

По-русски все четыре варианта переводятся как «говорить» или «рассказывать», поэтому выбор идёт не по переводу, а по конструкции: у каждого глагола своё окружение.

Ход решения

Проверь себя

Как объяснить ребёнку

«Say и tell — как два разных кармана. В карман tell кладут человека, а потом историю: tell me a story. В карман say кладут историю, а человека присоединяют через to: say a word to me. Смотри, кто и что стоит рядом».

Тема для отчёта родителю

«Пары глаголов речи: say something to somebody против tell somebody something».

Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.

ТемаЛексика в ЕГЭ (задания 30–36): как выбрать одно слово из четырёх
Разобрать похожее в боте
Пришлите похожее задание — разберём по шагам.
Разобрать похожее в боте