Условие
В тексте о школьном самоуправлении пропуск: The students had to ___ a decision about the school party. Варианты ответа: 1) do, 2) make, 3) take, 4) give.
Что известно и что ищем
Все четыре глагола существуют в английском и по-русски звучат похоже, поэтому перевод не помогает. Решает устойчивое сочетание со словом decision.
Ход решения
- Шаг 1. Находим опорное слово рядом с пропуском — существительное decision.
- Шаг 2. Вспоминаем, какие глаголы с ним сочетаются: мы говорим make a decision.
- Шаг 3. Проверяем остальные варианты: do a decision, take a decision и give a decision в значении «принять решение» не употребляются.
- Шаг 4. Подставляем вариант и перечитываем: The students had to make a decision — фраза звучит естественно.
- Шаг 5. Отмечаем для себя сочетание целиком, чтобы в следующий раз не собирать его заново.
Проверь себя
- Опорное слово рядом с пропуском найдено.
- Выбран вариант, образующий знакомое словосочетание.
- Проверено, что остальные варианты не образуют такого же сочетания.
- Предложение перечитано целиком с подставленным словом.
- Сочетание записано для повторения: make a decision, do homework, take part.
Как объяснить ребёнку
«Английские слова дружат парами, а не по отдельности. Учи не глагол make, а пару make a decision — как учишь имя друга вместе с фамилией. Тогда на экзамене ты вспоминаешь не перевод, а пару».
Тема для отчёта родителю
«Лексическая сочетаемость: make a decision, do homework, take part».
Формулировка задания — наш аналог по теме, а не текст из учебника.